在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。

In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.

youdao

她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。

She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.

youdao

在上节课中，我们学习了通过不同的问题来获得信息。

In the last episode, we focussed on getting information through different types of questions.

youdao

The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.

这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, there are multiple ways, at multiple levels, that Nabokov is defending his work in this afterword. For one thing, he insults the publishers.

因此，在这篇后记中，纳博科夫在多种不同层面上,为他的作品辩护，一方面，他侮辱他的出版商。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mentioned earlier, we thought about receptors as being these blocks and membranes but there are different families of receptors.

我之前讲过,我们把受体看做一类,固定在细胞膜上的分子,但受体有许多不同家族

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选