-
We'll expect you come right back to do the quiz by the way, but the-- Boy, tough crowd.
顺便说一句，我们希望你能,尽快赶回来做测验，不过--呃，来宾应该不能答应。
-
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
-
Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.
嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。
-
Well it could go twenty basis points lower but interest rates can never be negative.
呃，它可以再跌二十个基本点,但是利率永远不能是负值。
-
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。
-
And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.
他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方
-
Oh, well, I think that Paris Hilton is much smarter than we give her credit for.
呃，唔，我觉得帕里斯·希尔顿比我们常说的聪明，
-
Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .
呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。
-
Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.
呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了
-
Well, he goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.
呃，他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型，
-
I come here and I'm like "Ughh! I'm dying! I really don't want to do this!
我到这儿来，就像“呃！我快死了！我不想干这个！
-
So I was in a club called Ivy, which was, uh, the last year,
我参加过一个叫常春藤的俱乐部，呃，那是去年了。
-
And you can say, "Uum, I disagree." "It's important to understand each other."
然后说，“呃……我不同意。”“互相理解是很重要的。”
-
before we're able to, um, before comprehensive climate changes legislation is passed.
在我们能够，呃，在综合气候变化法案得以通过之前。
-
Yeah, I, to be honest, I'm not sure that's so true. Um...
是，我，实话说，我不知道这是不是真的。呃…
-
but um, yeah, we e-mail, we exchange e-mails a bunch and
但是，呃，是的，我们发电子邮件，我们用电子邮件沟通了几次，
-
But well, I speak two languages right now, Spanish and English,
但是，呃，我现在说两种语言，西班牙语和英语，
-
But ah... yes, there is a slight problem with the elevator.
但是，呃……对，电梯出了点问题。
-
But I was, I wasn't able to join this semester
但是我，呃，我这个学期不能参加。
-
Well, both? Sometimes you've got to do some edits.
呃，都有。有时候你必需做些编辑。
-
No. Why not? Well, I don't know.
不想。为什么不想？呃，我不知道。
-
Well, technology is like an iPhone. You can, you know, take it or leave it."
呃，科技就像iPhone。你可以用也可以不用。
-
> Well, to get started I guess we're going to need a couple of pointers.
>，呃，我想我们需要,几个指针来开始。
-
> Okay. Well, I see the two pointers, but they don't seem to be pointing to anything.
>，好的，呃，我看到那两个指针，但是他们好像,没有指向任何东西。
-
We ask. And then the soul theorist says, "Well, uhm.. er.. ah.. it just can."
要是我们这么问,灵魂学说者就会说,那个,嗯,呃,啊,它就是能产生
-
Well, yeah, we don't have memory being pointed at.
呃，好的，我们没有指向内存。
-
There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.
未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。
-
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。
-
> Okay. Well, this code allocates a new integer pointee and this part sets x to point to it.
>，好的，呃，这段代码分配一个新的整型指针数据,这部分让x指向它。
-
Well, now let's do something stupid.
呃，让我们做一点无聊的东西。
应用推荐