Sometimes when correspondence is saved you run into these kinds of problems, so we have to guess a little bit at what she was looking at.

有时即使资料的确存在,可找不到麻烦就来了，因而，我只能去猜测她的大意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.

我们可与去探讨,二加一等于三的这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字三"的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I remember walking around the square during mu lunch hour, walking faster and faster trying to get around, four or five different classes of kids, all of whom were verbally abusive to me, and feeling there was no place that I belong there was no place that I felt connected to other kids.

我记得我在广场周围走着,那会儿正是午餐时间，我越走越快,想翘过接下来的四五个不同的班级,班上的孩子都对我恶言相向过，我觉得自己无处可去,我找不到自己和其他孩子相联系的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He wants to deprive poets of their power to enchant, and something Socrates admits in the tenth book of the Republic, to which he himself has been highly susceptible to the enchantment of the poets.

他想剥去诗人使人着迷的力量，可苏格拉底,也在《理想国》的十册中承认，他个人,对诗人的魅力抵抗力很弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.

差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

So it's really nice to have quiet, green space you can go to,

所以有一个安静的、充满绿色的地方可去真的很好，

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.

如果你想要失去一个电子，你就必须为它找到一个可去的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How was it that the people can see what's good around and yet not do it.

人们能够看到周围可做的善事,但为什么都不去做呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you had more than fifty minutes, you could actually make ample use of it.

如果你有超过50分钟的教学时间，你大可尝试去做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is there any food in the house?", "Is there anywhere to go?".

屋子里有吃的吗？” 、“有什么地方可去吗？”。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

so it's anywhere in London really you can go,

所以，这里是你在伦敦的一个可去之处，

伦敦的约会路线 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, there's plenty to go,

其实有很多可去的地方，

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Think of that, that where the law is silent, we have the freedom to do or not to do as we choose, very important to the way we think of liberty today in a modern and you might say liberal democracy.

仔细想想，在法律所认可的地方，我们可按自己的选择去做或是不做，这对身在现代自由民主时代的我们,思考何为自由至关重要。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选