迪奇还称横跨10街的桥为“无处可去的桥梁”。
Dietsch also called the span across 10th Street a "bridge to nowhere".
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
如果你想要失去一个电子，你就必须为它找到一个可去的地方。
If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.
有地方可去的就是家，由人能爱的就是家庭，两个都能拥有就是祝福。
Having a place to go is home. Having someone to love is family. Having both is a blessing.
重要的是，如果你在在世界上最深的地方，其实是没有什么地方可去的。
An important thing is that, if you're in the deepest place in world, there's no place to go.
你只需填写一张表格就可去的会员资格，他可以是你在卖东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
但问题在于：无论去到哪里，我一到家，那种无所事事、无处可去的感觉重重的打击了我。
The problem was, no matter where I went, assoon as I got home, the nowhere-To-Be thing hit me like a ton of bricks.
“来到可以尽享其乐的地方，真让人高兴，”那位年轻人说道，“尽管我现在还不敢指望有多少人家可去的。
It is a great pleasure where one can indulge in it, ' said the young man, 'though there are not many houses that I should presume on so far;
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
他们也不太可能获得许可去提高利润率(作为区域垄断，他们的价格是被设定的，并且他们的利润率是被监管者保证的)。
They are also unlikely to win permission to raise rates. (As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.)
我宁可去做一些能让我充实的事情。
嵌入病毒的大多数已经灭绝，但2005年法国的研究人员申请许可去复活其中的一种。
Most of those embedded viruses are now extinct, but in 2005 French researchers applied for permission to resurrect one of them.
相反，要认识到一个女人宁可去观察你对她的行动，而不是去听你对她说的关于你自己的话。
Instead, recognize that a woman would rather observe your actions for herself, rather than hear you talk about yourself.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
需要继续持有欧元的投资者还有其他地方可去。
这款握柄同样用不锈钢棒材制成，可去除洋葱的气味。
This grip also comes with stainless steel bar that removes onion smell.
“明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐，”他快活地说，“或者是到伦敦、巴黎，或是你想去的任何地方。”
"Next Thanksgiving you'll have dinner with me in Delmonico's," he said cheerily; "or in London, or Paris, or anywhere you wish."
而且尽管看起来他似乎已经治愈了癌症，可去年登台时虚弱和憔悴的样子还是令投资者们大为震惊。
And although he appears to have beaten the cancer, he shocked investors last year by mounting a stage looking sickly and gaunt.
按照指定路线撤离。如果没有其他地方可去，公共安置地点的信息会提供给大家。
Follow the evacuation routes provided. If you need a place to stay, congregate care information will be provided.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
这一类型中还存在着另一些神职人员，他们认为保持服从罗马并不意谓在有「相称理 由」时不可去做另类的事。
There are also other clergy who believe that remaining obedient to Rome is unwarranted if one has “proportionate reasons” to do otherwise.
美洲的西班牙人在这建造了最大的堡垒，漫步于此，可去寻访木桑托斯的古迹，亦可品尝到如炸猪肉配鸡等波多黎各传统菜式。
Roam the largest fort built by the Spanish in the Americas, go antiquing for wooden santos, and sample traditional Puerto Rican dishes like chicken chicharrones.
这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。
This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.
甚至到了早上5点，可以喝一杯的地方还有好多，而且喝完之后还有地方可去。
You can get a drink at plenty of places until 5 a.m. and even then there are a few after-hours places to go to.
一旦这些基因完成任务，科学家们就可去除它们，去除了基因后的细胞健康而且功能完整。
Once the genes had done their job, the scientists removed them, leaving the cells healthy and intact.
一旦这些基因完成任务，科学家们就可去除它们，去除了基因后的细胞健康而且功能完整。
Once the genes had done their job, the scientists removed them, leaving the cells healthy and intact.
应用推荐