迪奇还称横跨10街的桥为“无处可去的桥梁”。
Dietsch also called the span across 10th Street a "bridge to nowhere".
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
如果你想要失去一个电子，你就必须为它找到一个可去的地方。
If you want to lose electron, you have to find someplace for that electron to go.
不，特克说，那儿可以成为一个非常好的地方，让你感觉到是在与其他人保持联系，但那儿不应该成为唯一可去的地方。
No, says Turkle. It can be a perfectly fine place to go to feel connected to other humans. But it shouldn't be the only place.
有地方可去的就是家，由人能爱的就是家庭，两个都能拥有就是祝福。
Having a place to go is home. Having someone to love is family. Having both is a blessing.
给出了4连通图中可去边的一些性质。
In this paper, some properties of removable edge in 4-connected graphs are obtained.
本发明披露了可降解材料辅助转向(DMAD)井处理方法、DMAD处理液、以及在井下作业中用于DMAD的可去除封堵。
Degradable material assisted diversion (DMAD) methods for well treatment, DMAD treatment fluids, and removable plugs for DMAD in downhole operations.
图的可收缩边与可去边是研究连通图的构造和使用归纳法证明连通图的一些性质的有力工具。
Contractible edges and removable edges in connected graphs are a powerful tool to study the structures of connected graphs and to prove some properties of connected graphs by induction.
综述了3连通图中可缩边和可去边的性质以及它们在图中的分布情形。
This paper presents a survey on the properties and distributions of contractible edges and removable edges in 3 connected graphs.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
目前的研究表明，大脑特定区域的小面积损伤可去除烟瘾。
Now researchers have shown that damage to a small but very specific brain area can wipe out an addiction to smoking.
认证机构被认可去审核组织全范围内的活动。
Certification bodies are accredited to audit the full range of an organization's activities.
每当你想放松一下的时候，你可去好的餐馆吃饭、参观博物馆、去电影院和去公园。
You can eat in good restaurants, visit museums, go to cinemas and go to parks whenever you want to relax.
超酸性水具有超强的杀菌、消毒能力，超碱性水可去除蔬菜的农药残留。
Super acid water has the ability of sterilization and disinfection, and super alkaline water can remove the residual pesticides.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
需要继续持有欧元的投资者还有其他地方可去。
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
可敦女士说，洪水来临时，她的房子被淹没了。她无处可去，到处都是洪水。
Ms. Khatun says when the water comes, her house goes underwater. There is no place to go, no place to stay, she says. There is water everywhere.
可去片剂的毛边及细粉，且不产生静电。
It can remove burrs and fine powder on the tablet, with no static electricity generated.
然而，走访该地区的BBC记者表示，许多居民没有其他地方可去。
However our BBC correspondent who visited the area said many residents had nowhere else to go.
文中提出，背景电流抵消后让信号通过基于自适应滤波技术的陷波器，可去除背景中残留的基波及谐波电流的影响。
The counteracted current by going through the notch filter based on adaptive filter technique is proposed to eliminate the residual fundamental wave and its harmonic wave.
该方法对摄象机的摆放姿态与双目传感的装配精度要求较低，可去除介质折射产生的坐标计算误差。
The method has low requirements for the placement attitude and assembling accuracy of binocular sensor, thus the calculation error of coordinates produced by medium refraction can be removed.
其吹出的洁净空气，可去除人与货物所携带的尘埃，有效地阻断或减少尘源进入洁净区。
The clean air from the air shower can remove the dust carried by the people and the cargos, which prevents dust source from getting into the clean area.
每年春天都在一个特别的池子里给羊洗澡，这样可以清洁羊毛，也可去除羊身上的寄生虫。
Every spring the sheep were washed in a special pool, to keep their wool clean and to get rid of insects on their skin.
将松香催化加氢可去除枞酸型树脂酸的共轭不饱和性，克服其易于氧化变色的缺点。
Conjugated unsaturation of abietic resin acids can be removed through catalytic hydrogenation to overcome the shortcomings of oxidation and color degradation in rosin.
产品所含的污垢抑制剂和碱能去除干结的食物残渣，其配方中的活性氧可去除茶渍、咖啡渍和水果渍。
It contains a blend of scale inhibitors and alkali for removal of dried-on food as well as active oxygen for effective removal of tea, coffee and fruit stains.
我宁可去做一些能让我充实的事情。
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
应用推荐