So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
所以这是个均匀系统,只有一个相,你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.
然后你也有那种小一些的,只有三四层楼的,一个家庭就可以占据的房子。
>> They only use that when the program that you're running-- the program that you're referring to is going to your computer?
>它只有在你运行程序的时候才用到-,那你刚刚提到的程序,会到你的电脑上运行吗?
If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.
只有在你真的相信自己会死的情况下,你会吓得尖叫不断。
He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?
他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力
You have to accept the answer, but there are new answers besides the one you were looking for.
只有接受答案,但是除了你要的答案,还会有新的发现
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫,你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户,你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
So what we'll have here is a trigonal planar case, and you can see that we only have three electrons that are set for bonding, so we'll add three hydrogens, and for b h 3, we'll get a stable structure here.
让电子劲量远离的时候,不用考虑它,这个例子是平面三角形,你可以看到,只有3个电子可以成键。
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.
如果在家的时候不纯洁,一心只关注自己的事情,这倒不是什么大事,只有当你想去圣所的时候,才是个问题,因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。
They were selling that in ancient Rome, but you might think, but why just for burial?
人们在古罗马时期销售丧葬险,你可能会想,为什么只有丧葬险
It's an amazing question why they have it but this is a very small minority.
你提出的这个非常棒,但实际上只有极少数孤独症患者会这样
That's not the idea. The idea is you do it because you have ideas.
那不是一个好主意,只有你有主意才能这样做。
And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.
仅从这首诗的这一小部分中,你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷,如马基雅维利所称,正是由于缺少争斗,这种长时期的冲突匮乏,才使得人们变得软弱。
There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.
只有一个台子,你只需把球放在台上,然后击打它。
And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.
我的信念是,只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲,只有这时,你的作品中,才会有奇迹发生。
You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.
也就是说,你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话,而且只有他,他应该是本来的样子,而不是你设想的他的样子。
5 And all you have is either zero or 15 because that is your resolution.
你说的得到的数据只有0或5,因为这是你的解决办法。
Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.
好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了
The red blood cells that carry oxygen only live within your circulation for about a month and so you have to continually be replacing cells that are dying and so there are cells that are proliferating.
携带氧的红细胞,在你的循环系统中的寿命只有一个月,因此你必须持续不断地更新衰老的细胞,所以就有在增殖的细胞
If you want to go live in the state of nature, that's fine, but you can't take anything from the government because by the government's terms, which are the only terms under which you can enter the agreement, say that you have to pay taxes to take those things.
如果你想生活在自然状态下,没问题,但你就不能享受任何政府福利了,因为根据政府组建条款,也是我们同意组建政府的唯一条款,规定只有你缴税了才能享受那些福利。
If you have a brain, and a body, and a metabolism that wants calories, it wants fat, it wants sugar, it wants a broad variety of food so you can survive, that would be good if you lived in certain parts of the world today.
如果你有大脑,有身体,有新陈代谢,这些都需要能量,就需要脂肪,需要糖,需要极其多样食物,你才能活下来,世界上只有部分地区可以保证这些
Of course, normally the way you get the same personality is by having the same body.
当然通常你只有拥有了同样的肉体,才可能拥有同样的人格。
When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.
如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值
But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.
但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法
When we have just a single bond in them molecule, you have all the free rotation you want, you can just spin it around, there's nothing keeping it in place.
当我们在分子力只有一个单键时,你可以随意旋转,你可以让它转起来,没有什么东西能固定住它。
They won't make money. You see, he set it two dollars for the public.
对,你知道,电影票只有两美元。
I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.
如果你看这些研究的结果,你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别,才能发现这种偏见。
There are festivals held in each city just for its own citizens and my guess is that when you could do that, when you felt that you could recruit a full colony from your fellow citizens in Corinth, let us say, that's what you did.
有些城市的节日只有当地居民才参与,当你觉得时候到了,可以从科林斯居民中,招满去殖民地的人,这就是你要做的
应用推荐