What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.
这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。
Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."
圣保罗列举了我们现在所说的基本美德:,信念,希望,仁爱,这三种;,最重要的美德就是仁爱“
They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.
也没有给同情立法,这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知,宗教信念或者是,介于个人,社会和上帝之间的某一事物。
And his proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearlya radical departure from Greek educational practices and beliefs.
而他建议改革诗学,尤其是荷马诗学,清楚地代表着彻底地背离,希腊教育实作与信念。
Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.
这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格,信念和记忆。
Southerners shared with Northerners a faith in progress, if you breathed the air in American in the 1840s and '50s.
南方人和北方人对发展有共同的信念,十九世纪四五十年代的美国就是例子
I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.
我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的
And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.
我的信念是,只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲,只有这时,你的作品中,才会有奇迹发生。
Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.
在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的,不受其影响的。
This is a sort of stripped-down version without all the fanciness but it tests exactly the same thing.
这是个没有花俏的简体版,但也同样是在检测错误信念
What is wrong is the belief behind the information, the belief that information will change the world.
错在于信息背后的信念,认为信息会改变世界的信念。
In these books he talked about his moral commitment to honest rating of securities.
在那些书中,他谈到了有关,诚信进行证券评级的道德信念
Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.
然而,人格理论,会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。
It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.
它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念
Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.
如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断,这本书上的都是真确的,都是非凡的。
All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?
我们没有完全失败,那无法被征服的意志,复仇的信念,永恒的仇恨,以及我们的勇气,不曾消逝:,还有什么能将我们击溃?
So on the horizontal axis is my belief, and my belief is essentially the probability that the goalie dives to the right.
横轴表示的是我的信念,我的信念表示,我认为门将扑向右路的概率
So in Milton's argument against licensing, the coexistence of so many conflicting opinions and beliefs.
所以在弥尔顿反对出版许可的论点中,他支持很多不同的观点和信念的共存。
The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.
公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。
Shelly Kagan I've got a set of beliefs,a set of--I believe I'm Shelly Kagan, a set of memories about growing up in Chicago.
有一系列的信念,相信自己是,有一系列在芝加哥长大的记忆。
And since that was the best you could do under that belief, you'll hopefully keep your job.
因为那的确是在这种信念下的最佳策略,你也就不会因此被炒鱿鱼了
So what we are going to talk about today and next time is how beliefs shape reality.
今天和下节课我们要谈的是,信念如何形成现实。
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具,来深化我们对自由意志和神圣天命的共存,所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.
通常对极端情况的研究,会与我们日常所坚信的信念,形成强烈的反差
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
根据人格理论,某人是否为我,取决于他是否拥有我的信念。
The deception one with the shoes and everything looked at it in the course of deception.
那个运用鞋子等物品的欺骗实验,在欺骗过程中探究了错误信念
Yet how many people could give a kind of reasoned account of ? what makes these beliefs true ? or what grounds these beliefs?
但多少人会能,给一个合理的解释,是什么让这些信念成真,它们的根据为何?
That will follow once we assume that no physical object has beliefs or desires.
这是我们假定,物理对象没有信念或欲望的必然结果
It changed significantly just based the belief that the teacher had in her/his students.
但它却因为,老师对学生的信念而改变。
应用推荐