-
You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.
百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。
-
Maybe not the biggest one, but there was one when I was... I hadn't long been in the job.
可能不是最大的一次，但是有一场火灾，当我……当时我刚工作不久。
-
Before long the speaker realizes that this fantasy is starting to sound a little extreme or maybe a little dangerous.
不久之后诗歌发言者意识到,这个幻景,开始听起来有点过头或危险了。
-
Before long we'll see that you can actually put things inside those parentheses which make your programs even more useful.
不久之后，你们就可以看到，我们是可以在括号里面加参数的,这些参数可以让你的程序更有用。
-
Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."
伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"
-
And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?
接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗
-
We're desperately hungry", as Marcus empathizes with, "we're desperately hungry. You're not going to last long anyhow."
我们实在太饿了，马库斯对此感同身受啊，我们实在太饿了，反正你也活不久了“
-
And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.
随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑
-
You see,many of you, not far from now,you will be in influential positions.
你们许多人，不久将会身居要职。
-
Shortly after this, and why did that come up 2002?
不久之后,为何又在二零零二年提出来了呢
-
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对,那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
-
Sure enough what you see very quickly emerging is new entrants entering the market to say, hey these firms are restricting their quantities, we can get in there and make money.
不久你就会发现有大量的新兴公司,进入了这个领域,他们发现先入公司在限制产量,就也进入行业来赚钱了
-
Some of you will know that that trial follows very quickly upon the heals of the famous Peloponnesian War.
你们有些人知道该审判,是紧跟在著名的,伯罗奔尼撒战争过后不久上场。
-
Shortly after we decide to become a consumer brand, I realized that our technology was not as good.
公司转型后不久，我意识到我们的技术没有那么好。
-
I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.
我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议,因为世上万事都变得越来越复杂了
-
Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.
这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年
-
Well, I haven't been here too much.
我在这儿呆得不久。
-
When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.
当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…
-
The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.
几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。
-
If that was happening, then people don't last very long.
如果这样的话，人也活不久。
-
The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.
大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。
-
So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.
11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗
-
And he knew that he was dying.
他知道自己将不久于人世。
-
So in a moment a cake much like this awaits.
因此不久之后就有这样的糕点等着你了。
-
During the Enlightenment, the works of the philosophers that could not be published in France werepublished in Switzerland, more about that another time, and in the Netherlands.
启蒙运动时期,思想家们的作品,即使不能在法国出版,但也都在瑞士出版了,之后不久,又在荷兰相继问世
-
There was a student in this class some years ago who was dying.
若干年前，有个上这门课的学生,将不久于人世。
-
Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.
不久之后他就离世了,看来我问的正是时候
-
It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.
相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应
-
We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?
起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢
应用推荐