据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
不久前，只需参加因特网中继聊天就足以在聊天者之间建立联系。
Not long ago, just being in IRC was enough to forge bonds between chatters.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
饭前、餐中或餐后不久喝茶对胃不好。
It is bad for your stomach if you drink tea just before meals, during meals, or soon after meals.
这个消息不久就哄传开了。
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。
The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.
他蜷曲着身子躺在杂草上，不久就打起呼噜来。
之后不久，警方逮捕了４名嫌疑犯。
吉姆期待不久就被派往欧洲。
此后不久，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。
Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。
After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
不久，他们都坐下来一起吃午饭。
不久前，我寻找它，却徒劳无功。
不久后，她为自己最初的行为道歉。
After a while, she apologized for the way she behaved at the beginning.
我希望在不久的将来收到你的来信。
不久后，奥德尼提也恢复了训练。
罗伯特看到它，不久后它就不见了。
不久后，中国人便制造了炮竹及烟火。
Soon after this, the Chinese started making firecrackers and fireworks.
不久，我们沿着山路来到滑雪的地方。
Soon we followed the roads along the sides of mountains to the ski places.
不久，两个同志打起了瞌睡。
不久，两个同志打起了瞌睡。
应用推荐