-
你或许知道，我不久就要换工作了。
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
《牛津词典》
-
我不久便对这个工作不再抱幻想了。
I soon became disillusioned with the job.
《牛津词典》
-
不久，他便独揽了整个国家的大权。
Soon the whole country was under his sole dominion.
《牛津词典》
-
该事件发生后不久，朱莉被停职了。
Julie was suspended from her job shortly after the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我起初觉得很累，但不久便适应了。
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
《牛津词典》
-
那次旅行不久就变得乏味起来。
The journey soon became tedious.
《牛津词典》
-
不久后她就病倒了，而且未能痊愈。
She fell ill soon after and did not recover.
《牛津词典》
-
这部电影不久就会在你们那里上映。
The movie will be coming to your screens shortly.
《牛津词典》
-
我们不久便在乡村的公路上疾驰了。
Soon we were bowling along the country roads.
《牛津词典》
-
她不久就获得了顶级厨师的名声。
She soon acquired a reputation as a first-class cook.
《牛津词典》
-
我们俩饭后不久就都开始感到不适。
We both started to feel ill shortly after the meal.
《牛津词典》
-
她工作勤奋，不久就得到提升了。
She worked hard and was soon promoted.
《牛津词典》
-
火箭发射后不久失控坠落了。
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德国的利率不久就会降下来。
German interest rates will come down before long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
搬进公寓后不久她就找到了一份工作。
Shortly after moving into her apartment, she found a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不久便转而献身于社会主义事业了。
She was soon converted to the socialist cause.
《牛津词典》
-
不久之后，他又遇到了她。
Shortly afterwards he met her again.
《牛津词典》
-
据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
《牛津词典》
-
申请表不久将送达你处。
An application form will be winging its way to you soon.
《牛津词典》
-
工人罢工后不久，警察开始在造船厂集结。
Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那以后不久他就辞职了。
Not long after that he resigned.
《牛津词典》
-
他病倒不久便去世了。
He fell ill and died soon after.
《牛津词典》
-
他们担心失业人数不久将突破300万大关。
They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到的情报是，警察不久就要逮捕人了。
Our information is that the police will shortly make an arrest.
《牛津词典》
-
1939年战争爆发前不久他们逃到了美国。
They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.
《牛津词典》
-
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不久被解职。
He was soon bounced from the post.
《牛津词典》
-
之后不久，警方逮捕了４名嫌疑犯。
Shortly afterward, police arrested four suspects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不久，门又打开了，走出来三个人。
Presently, the door opened again and three men stepped out.
《牛津词典》
-
这个通告是在不久前刚发布的。
The announcement was made a short time ago.
《柯林斯英汉双解大词典》