But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.

但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Possibility number two is the facts change your behavior by giving you a reason to behave differently.

第二种可能是事实改变了你的行为,通过给了你一个改变行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you're marching forward at that pace, but now as you get closer and closer to each other, various items begin to affect your behavior.

所以大家步调一致地突进,但当你越来越接近对方时,各种事物开始影响你的行为

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Your natural defenses that might provide some kind of a buffer between a commercial message and your behavior, you have a filter, a screen that helps you interpret these message.

人天生的防御心理能够,为商业信息和人类行为之间提供缓冲,电视屏幕像一个过滤器那样,隔离了人和商业信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The trading commissions will eat up all of your profits and professionals know that, so it's bad behavior.

交易佣金会吃掉你所有的利润,内行人知道这点,这是不道德的行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They cause you to change you behavior without giving you any reason to change your behavior.

它们导致你改变了你的行为,但没有给你改变行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the facts could be things that would give you reason to change your behavior.

所以事实可能会给你理由,改变你的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?

如果有什么东西会改变你的想法,而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You have no explicit racist attitudes, honestly you really don't, but the argument is that these stereotypes can affect your behavior in all sorts of subtle ways.

你没有表达过任何种族主义态度，说实话，你真的没有，但我们认为这些刻板印象,能通过各种不显著的途径来影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

爱你不深的人,开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.

你会不停的尝试,因为此时的强化是间隔强化,你并不会抱有很高的期望,因此，你的行为,通常会持续相当长的一段时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.

最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As he writes, The Astonishing Hypothesis is that: You, your joys and your sorrows, your memories and your ambitions, your sense of personal identity and free will are in fact no more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.

正如他在其著作《惊人的假说》中写到,你,你的喜悦,悲伤,回忆,抱负,你对人格同一性的感知,你的自由意志,事实上,这一切都不过,是大量神经细胞集,与其缔合分子的生理反应而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选