How was it that the people can see what's good around and yet not do it.

人们能够看到周围可做的善事,但为什么都不去做呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it's used to help somebody else realize the alternative views that perhaps they've not yet considered.

它能够用来帮助人们意识到那些他们可能从没考虑到的其他情况。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the challenge is to combine "the permission to be human" to experience the emotion to go through the motion and yet not to enter the downward spiral where six months later, after small incident, I'm still in that rot.

困难在于将之与准许为人相结合“,去体会情绪，实现转移,但不会进入下行螺旋，在发生小小意外六个月后，仍心情低落。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.

而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.

很明显，我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It turns out there's a new function strlen S-T-R-L-E-N that you probably have not used yet called strlen, S-T-R-L-E-N, programmers early on and still like to be succinct but communicates sufficiently what they mean.

结果这里有个新的函数,你可能没有使用过，叫做，早期的和现在的程序员喜欢简洁地,但是能充分的传达他们的意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As early as 1629 Milton is thinking of himself as a poet who has not yet published.

629年弥尔顿刚把自己）,看作是一个诗人,但他那时并没出版什么诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, mind you, that's not yet to offer the physical explanation; it's just a promissory note.

注意,这还不是一个物理主义的解释,这只是一张期票

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, polio is not yet eradicated but there still are hopes that polio could be eradicated.

小儿麻痹症并没有被根除,但是依旧存在被根除的希望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We have not yet found a satisfactory answer to what's the mass of an object?

我们还没有一个令人满意的答案,物体的质量到底是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know if it exists yet or not.

我不知道是否存在。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Not yet. Okay, let's go on doing a bit more admin.

还没有,那我们多介绍下评分标准

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选