Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?

或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.

通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Would the winner of the war slaughter the enemy that would fall behind or would they give them back?

战争胜利的一方会屠杀对方落在后面的人,还是任其溃逃

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

5 would have won. 25 would have been the closest, and what would they have won?

选25的是赢家,25最接近,那他会得到多少奖金呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they'd see this over and over again and the question is would they expect babies-- would babies expect the one to approach the one that helped it or approach the one that hindered it?

婴儿会反复观看这段影片,而问题在于,婴儿是希望进攻者持球,还是希望防守者持球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What would they do?

他们会得出什么结果呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Great! The question was--on this saying, what do we say about the case if we take the two halves of Johns' brain, split them, ? put them into 2 different torsels, they both wake up, ? would they both be Johns?

很好！这个问题是，如果把约翰斯的左右半脑分开,分别放进2个不同的躯干，结果会怎么样，它们都醒了，都会是约翰斯吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And archaeologists for a long time were convinced that they would find these destruction layers. But they were disappointed.

考古学家在很长一段时间都相信,他们能找到那些被摧毁的层面，但他们失望了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then people see what would have happened if they would have chosen the other option.

然后他就会看到,选择其他选项会挣到多少。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.

该是低音鼓和低音号,军乐队中,该是他们所说的苏萨大号,低音鼓和低音号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Okay, how many would say they all stink?

多少人认为以上都不可取

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.

他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选