"How would they get over that problem?" he wondered.

“他们将怎样解决那个问题呢？”他自忖道。

《柯林斯英汉双解大词典》

Would they forgive and forget – or show him the door?

他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？

《柯林斯英汉双解大词典》

When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.

他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Would they finally reach land? Here is Shep ONeal with the first part of the story.

VOA: special.2010.03.06

Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?

或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.

通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

If it's already on their books, why would they be opposed to what you've written?

NPR: Women in Combat: Rules and Reality

Would they dig in their heels and stay? would they say enough is enough?

CNN: One block, two tornadoes: Life in the crosshairs

No longer would they be able to drop your coverage because you got sick.

WHITEHOUSE: Moving Forward on Health Care Reform