As we said, Newtonian mechanics does work in most cases, it does work when we're discussing things that we can see, it does work even on things that are too small to measure.
在大部分情况下都适用,对我们可以看到的东西,它都能适用,甚至对一些小到,无法测量的东西它也可以适用。
The level of work is just... it, you know, surpasses anything we could have really even imagined.
效果水平……完全超过了我们的想象。
One of them might work even though the other ones don't work.
即使一些行不通,但其他的还有可能行得通
I need to work even harder."
我还需要更努力地训练“
So even if work is done, it doesn't matter.
即使有做功,该式也成立。
So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.
就比如说,一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感,他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人,他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。
He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.
他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平
That's not what Welles wanted He wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.
这不是威尔斯想要做的,他想检验过去之谜,甚至对这一切,和创作艺术作品,有一点怀念,所以我们可以生活在他的艺术里。
So Levenson, who draws actually on long-standing work by other scholars, and earlier in the twentieth century even , Levenson finds several of the main elements of the Hittite suzerainty treaties in this speech.
所以Levenson凭借其他学者,甚至是二十世纪初的学者的作品,发现了在这段演说中,有几个存在在Hittite领主条约的主要元素。
And then, Frost says, even that won't work.
接着,弗罗斯特说,即使这样也没用。
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族,性别和其他社会群体的看法。
Even if you imagine that slaves did the work, you would need a hell of a lot of them, over a long period of time, and you had to feed them, if nothing else.
哪怕你想象这个墓穴是由奴隶所建造,那也一定是成千上万的奴隶,经过了相当长的时间工作,至少,你还要养活这些奴隶
They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.
他必须使用它们,尽管就是这些词语使,他失败了,无法传神表达和Magda的经历。
And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,
而现在,我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活,
I mean it's keeping up on your desk. You can't even see your work.
这些糖果在你桌子上慢慢堆了起来,你都快看不见你的工作文件了。
There's even some empirical work on just how high dimensions are really involved in elections.
甚至会有实际经验表明,多维度在选举中是多么举足轻重
应用推荐