Professional poker players work even more as a team.
专业牌手甚至会像一个团队一样协同工作。
If you work even harder, you'll achieve even more.
如果你更努力的话，你将得到更多。
Placebo may work even if patients know it is a placebo.
或许即使病人知道它只不过是安慰剂，也能产生安慰剂效应。
But this approach will work even less well in the future.
但这种做法将收效甚微。
The code would work even if the form doesn't specify an action URL.
即使这个表单没有指定actionURL，此代码仍可以工作。
You may then have to work even more hours to make up for these mistakes.
或许，到那时你要工作更多的时间以弥补那些错误。
I want to tell my mother that I need games and I will work even harder.
我想告诉妈妈，我需要娱乐，这样我会更加努力学习的。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
A member of staff of Food Testing Center said, "Our staff have to work even at weekend."
食品检测中心一名员工说：“我们全体工作人员周末都不得不工作。”
You need to work even harder to make enough money to pay tuition at all the top schools.
你需要更努力地赚到足够的钱来支付顶尖学府的学费。
It's important to understand how income taxes work even before you get your first paycheck.
重要的是在你开始挣工资前就得了解所得税是怎么回事。
These meaningful words acknowledge effort, build loyalty and encourage people to work even harder.
这些有意义的话承认了努力，和员工建立了忠诚度，能鼓励员工更加努力工作。
Just as important, the system could "scale" - meaning it would work even as many more people used it.
同样重要的是，这个系统可以“扩展”——这表示不管有多人在使用，它都能正常工作。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
Things will work even if a new package is not selected. Use the values shown in the figure below to do this.
即使没有选择新的程序包，一切仍将正常工作。
Blind XPath Injection can work even if the application's queries themselves are all limited to a document subset.
即使在应用程序的查询本身都受限于某个文档子集时，Blind XPathInjection也可以工作。
Eating the right breakfast, one that keeps blood sugar on an even keel until lunch, is likely to work even better.
吃合适的早餐，在吃午饭之前能保持血糖稳定的那种，效果会更好。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
就算用户停止使用这一工具，他们的项目照样能够进行；这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
If you have a hard time getting people to accept your work even for free, and if referrals are not forthcoming, it may be that people don't value your work.
如果连让人们免费接受你的作品都很难，或是得不到任何口碑推荐的话，那也许是因为人们看不上你的作品。
Allen said: "If you use too much [carbon] this year, it doesn't mean the planet will come to an end. It means you have to work even harder the next year."
阿伦说：“如果你今年烧了很多‘碳’，并不是说地球就完了，只不过明年你得加倍努力才能降低今年的影响。”
Using Lotus Expeditor, you can empower your users with high-performing, secure, robust, rich user interface applications that can work even while on limited network connectivity.
使用LotusExpeditor，可以为用户提供高性能、安全、健壮、多功能的用户界面应用程序，这些应用程序甚至可以在有限的网络连接上运行。
Airlines would really want to work even more closely with their GDS partner at a time like this and find ways to maximise their distribution and reach to targeted customer segments.
在这样的形势下，航空公司确实希望与GDS合作伙伴更紧密合作，最大程度地进行分销并触及目标客户群体。
A couple of hours of theory, using the language unnaturally for exam purposes, and some half-interested homework - this barely adds up to a few weeks of real work even over half a decade.
几个小时的理论，为了通过考试而机械地去练习外语，以及一些没有兴趣投入的家庭作业…。按照这样即使学了好多年，真正学习的时间加起来也不过几个礼拜而已。
Most chemicals that interfere with memories tend to prevent them from being consolidated for long-term storage, but this chemical seemed to work even after the memory was firmly in place.
大部分和记忆相作用的化学物质都趋向于阻止它们被加固变成长期记忆，然而这种化学物质看似是可以在记忆已根深蒂固后也能够发挥作用。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
应用推荐