So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.

在第741页：,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次，是一个被看作是最完美最高贵的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then, there's also opportunity for students to be able to interact with her,

这对学生来说，也是个可以接触到她的好机会，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

But here, it's infused with her compassionate approach to this man.

在这里，充满了她接近那个人的慈悲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I have to already be acquainted with her.

我必须已经熟悉她了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.

当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I used to play with her son when I was really young.

当我很小的时候，我一直和她的儿子一起玩耍。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She has been born and raised in South Fall of her relatives with her.

她从小在南方长大,跟亲人们一起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or my last conversation with her was confrontational.

或者我上次跟她的对话,充满了对抗性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I just try to spend a lot of quality time with her

我只是努力和她度过许多有意义的时间，

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

she would be covering things that overlap with her actual major

她会覆盖到她专业方面的东西，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And then people choose subconsciously, not consciously to ignore the research and go with her heart.

然后人们下意识地选择，不自觉地忽视研究所得的坏结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bathsheba He had Uriah killed so he could sleep with her.

他杀了乌利亚然后占有了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.

我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是她最喜欢的，孩子们认为这个故事很好，因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和她坐在一起。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选