-
It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.
这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。
-
And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.
我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。
-
But I feel the same thing often when my son brings his friends, maybe that I've known for a long time.
但我也感觉得到,尤其是我儿子带朋友回来时，也许我早认识了。
-
When my body goes one way and my personality goes another way,where do I go?
当它们有分歧，我会怎么选择？
-
When my wife and I first moved to Amherst, Massachusetts I took a job there once we took some baked goods over to our neighbors.
当我和我妻子刚搬到马萨诸塞的阿默斯特,我曾经在那里工作过,我们给新邻居送了一些烤的小点心
-
But when my dad was here, he was kind of...
在我父亲那个时候，他……
-
I tell my freshman students here all the time when my freshman seem on the tragedy when come again the political plays of Franz Kafka, Chehev.
我总是告诉新生,当他们在阅读像卡夫卡，契科夫,的政治剧作遇到困难时。
-
For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.
那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“
-
when my boss comes along.
当我的老板过来的时候
-
And his answer was, "Well, when my father sent me here, he told me a number of things that I'm supposed to do, but the most important of these was the Greek words, aien aristeioi, always be the Best.
他的回答是,"当我父亲把我送到这里时,他对我说了,我该做到的几件事,而其中最重要的就是,用古希腊语说"aien aristeioi",事事为先
-
- She said, "When I was dating my husband-- this is thirty years ago-- we were having a tough time.
她说，，“我和我老公拍拖那会儿-,那是30年前的事儿了-,有段时间关系很恶劣。
-
What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?
是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室
-
this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.
这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。
-
At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.
这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。
-
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。
-
You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.
我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。
应用推荐