I stepped forward when my name was called out.
我听见叫我名字时向前迈了一步。
It's best to keep off politics when my father's around.
我父亲在场时最好不要谈论政治。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
I was a stay-at-home mom until 1980 when my husband lost his job.
1980年我丈夫失业之前，我一直是个家庭主妇。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
It was about eight o'clock when my office telephone rang.
大约八点钟时，我办公室的电话响了。
I was finishing the job when my mum walked up and stopped me.
我正在完成工作，这时我妈妈走过来拦住了我。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
I have trouble concentrating when my roommate talks so loud on her mobile phone.
我的室友对着她的手机大声说话的时候，我很难集中注意力。
I immediately fell in love with English when my teacher first introduced it to me.
在老师的介绍下我初次接触英语，自那时起我就爱上了英语。
I parried, and that's when my sword broke.
我挡了一下，当时剑就折断了。
It was the middle of the night when my father woke me up and told me to watch the football game.
半夜的时候父亲把我叫醒去看足球比赛。
I was driving home when my brakes went.
我正开车回家，突然刹车失灵了。
Finally, the time came when my parents said, "Well, Margie, goodbye."
最后，我父母终于对我说：“嗯，玛吉，再见。”
I didn't even know when my birthday was.
我甚至不知道自己的生日是哪天。
And then, when my earth work is ended and done.
当我把尘世工作一一做完。
She was very sympathetic when my mother died.
她对我母亲的去世深表同情。
I am somewhere in Rwanda when my car breaks down.
当我的车出现故障的时候，我正在卢旺达某处。
So most of the time when my PC is running, I'm awake.
所以在我的电脑运行的大部分时候，我都醒着。
That's when my grandfather opened his grocery store.
正是在这时，外公开起了杂货店。
And when my income went up, my spending always went up.
而且我消费水平会随着收入水平上升而上升。
Started it when my daughter was born with a heart defect.
我女儿生下来的时候有心脏缺陷，那我就开始写了。
I saw this when my husband and I had jobs in different cities.
我在和丈夫分处异地工作时发现了这种情况。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I didn't have a car until recently, when my wife insisted I buy one.
直到最近我妻子执意要我买一辆汽车，我之前都没有汽车。
I didn't have a car until recently, when my wife insisted I buy one.
直到最近我妻子执意要我买一辆汽车，我之前都没有汽车。
应用推荐