And Born worked on a number of things, including the Born exponent, and taught himself crystallography sort of as something to do during World War I.

玻恩也做出了许多贡献，包括玻恩指数，他自学结晶学,这大约是在一战期间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think obviously with the war in Iraq emphasised our, the extent, how close we are.

我想，伊拉克战争，很明显地突出了我们之间的关系有多么密切。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

If you go onto the continent,though, they tended to be interrupted by World War I and World War II.

如果你们往欧洲大陆国家那里考虑,一战和二战期间的数据几乎是没有存档的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.

我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.

我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.

我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.

但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's also a civil war of Israel against itself.

就我个人而言，它也是以色列民族自身的一场内战。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?

但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In Greece you have a lot of war and you have a lot of freedom, and all of that is tied up, I think very much, with the development of this very special thing called the polis.

在希腊,存在着无数战争,但同时也存在着无限自由,我认为,战争和自由之所以,紧密相连,密不可分,是因为城邦这一特殊事物的维系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.

不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

and be like "Oh, well, I was in a war zone, and I fought for you."

就像“噢，我去了战区，我为你战斗。”

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

World War Two, I'll give you two stories.

二战,我给你讲两个故事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.

莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Actually, I don't really think that... No? -I don't think that... The cultural wars were an immediate war.

实际上，我并不这么认为。,不，我不这么认为。,文化论战是十分紧迫的论战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选