Tooth brushing became popular during the World War I.
第一次世界大战期间，刷牙开始流行起来。
Before the war I saw Gaddafi a few times and his sons.
在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
Some years after the war I came across these lines from Bertolt Brecht: "in the dark times, will there also be singing?"
战后过了几年，我读到了布莱希特的诗句，“在黑暗的时代，还会有人歌唱吗？”
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
In 1917, during World War I, the bars and other establishments in Storyville were closed and jazz musicians began looking for other places to work.
1917年，第一次世界大战时，斯托里·维尔地区的酒吧间和其他的一些场所都纷纷关闭。爵士音乐的乐师们开始到别处去找工作。
Russian NATO envoy Rogozin says poor relations between Russia and the alliance over Georgia remind him of tensions in Europe on the eve of World War I.
俄罗斯驻北约大使罗戈津说，俄罗斯与北约因为格鲁吉亚所引发的紧张关系，就如同第一次世界大战前夕欧洲的紧张气氛。
One of his mentors in Britain was Sir Harold Gillies, who pioneered techniques in modern plastic surgery while operating on mutilated World War I veterans.
他英国的一个导师是哈罗德·吉利斯先生，他是现代整形手术的先驱，当时曾为一战残废的退役老兵做手术。
He argues that such rivalry could lead to a pre-world War I situation with potentially devastating consequences for both nations and for the rest of the world.
他论述说，这样的对抗将导致第一次世界大战前的情况，对两个国家和世界其他国家带来潜在的破坏性的后果。
A city of northeast Romania north-northeast of Bucharest. It was the capital of the country until 1861 and temporarily during World War I. Population, 305,598.
罗马尼亚东北部，布加勒斯特东北偏北的一个城市。1861年前一直是罗马尼亚首都，在第一次世界大战暂时作为首都。人口305,598。
The City Hall, which was built in 1903, is the headquarters of the Penang Island Municipal Council. A World War I monument for fallen soldiers is also located here.
市政厅，建于1903年，是槟城岛市委员会的总部。为世界一次大战阵亡的战士们所建的纪念馆也位于这里。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
协约国：在第一次世界大战期间与欧洲同盟国对抗的结盟国家，有俄国、法国、英国，后来又有包括美国的其它很多国家。
There is little debate about the start date of the vintage period-the end of World War I is a nicely defined marker there-but the end date is a matter of a little more debate.
复古时期的起始时间鲜有争议：一战的结束是一个清晰的标志；然而截止日期却略有争议。
Capt. Frank Luke, famed World War I ace of the 27th Aero Squadron, wore a leather coat and helmet over his service dress uniform when he went hunting German observation balloons.
弗兰克·卢克，一战期间第27航空联队著名的王牌，在猎杀德国人的观察气球时的穿着是在军便装外加一件皮外套和飞行帽。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
The years following World war I witnessed an increase in aphasia treatment studies because of the large Numbers of patients with penetration cranial injuries returning from the war.
第一次世界大战后几年，由于大量颅脑外伤患者从战场归来，失语症治疗研究明显增多。
The historical novel about / describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t bear （to do…） / stand parting with it / putting it down （back, aside） / leaving it aside.
这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。
Flight is a ubiquitous theme - Miyazaki has never done a film that doesn't involve flying of some kind, whether with gliders, magic brooms, World War I biplanes or with no visible means at all.
飞行这个主题无处不在——宫崎骏的作品从不缺乏飞行这个主题，不论是滑翔机、魔法扫帚、一战时期的双翼机，或是一些隐形的飞行元素。
And the king was indeed treated by Logue, a man who'd had remarkable success working with shell-shocked Australian veterans of World War I, despite his lack of a degree or conventional credentials.
国王也的确接受过洛格的治疗，尽管治疗师本人没有相关学位或任何传统意义上的资格认证，洛格却在治疗澳大利亚一战退伍军人的焦虑症上取得了卓越成就。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
应用推荐