• Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.

    于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋,那是。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.

    换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题,我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前,只考虑了孤立系统。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So I promised a while ago now, that we were going to come back and look at this game under some other possible payoffs.

    我保证,我们以后还会讨论这些在,其它博弈下的收益情况

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

    换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This is 1889, under the government of Otto von Bismarck-- although, he has nothing to do with this, it was other people--economists in Germany that invented this idea.

    889年时,当时俾斯麦执政德国-,他和这事儿没多大关系,这是由德国的经济学家,想出了这个主意。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So,the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

    关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Consequently, prices are going to go the other way and consequently prices are going to be highest under monopoly, lowest on the competition, and somewhere in between in this Cournot situation.

    相应的,价格则呈相反趋势,垄断情况下的价格最高,完全竞争情况下的价格最低,古诺均衡时价格处于两者之间

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

    或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定