We told you that phosphorous has 5 valence electrons plus 3 from each of the hydrogens, so we have a total of 8 valence electrons.

我告诉过你们磷有5个价电子,另外氢有3个，所以我们一共有8个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You told me that you've graduated from Columbia University.

你跟我提过你是哥伦比亚大学毕业的。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.

所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?

相比仪式的不洁，道德的不洁,的确是由于罪恶的堆积而产生，仪式上的不洁不是：,没有人告诉你别变得仪式上的不洁，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are told how much linen is expected from a place called Rion.

我们知道,一个叫莱昂的地方将有多少亚麻布

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.

从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一，你会怎么想？也许Z是错的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I told you that 'draw me a nucleotide from RNA that has ', you could go back to this picture and you could draw the whole thing.

如果让你找RNA中碱基是A的核苷酸,你可以看着这个图,就能找出其全部结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选