Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

Right? I expect him to tell me the truth about the weather, right, and that's what I'm listening to him for.

对吧？，我希望他告诉我们天气的实况，我听他说话就是这个目的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.

有时，他会表达自己对这项被指派的，任务的挫败和不满。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the end of the loan upon your payment of the principal and of sufficient additional interest, John Milton, Sr., the goldsmith, would return to you the gold that you had entrusted to him.

在贷款期限到期时，在你支付了本金,和额外的利息后，金匠约翰弥尔顿会把你托付,给他的金币还给你。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because just the act of explaining it to him or her has helped me understand it.

然后再把它们送走,因为给它们解释的这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I just happened, while I was a graduate student at Oxford University, to meet somebody who is vegetarian and start talking to him about the way we treat animals which I really didn't know much about.

那时我还在牛津攻读硕士研究生,偶然遇到了一个素食者,我们聊到人类是怎样对待动物的,当时我的确不是很了解。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.

我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But at another level,at some deeper level, it comes as a surprise to him.

而在另一个更深的程度上，他非常的惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As the teacher is with the learner next to him, it goes down.

如果电击者与被电击者一起,站在被电者击旁边，致命电击次数减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's the way it looks to him.

这就是他看到的场面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

" And I said to him, "Why?"

我问“为什么“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I needed a full half hour before I walked into the office before I felt comfortable that I could talk to him about what happened overnight, what was in the newspaper, what his day was gonna be about.

但是在进入办公室前,我需要准备半个小时,然后我才可以,和布什谈话,谈论晚上发生的事，报纸刊登的东西，和他的一天要处理些什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and submitted my resume to him and got an interview at General Motors, went there and interviewed with them.

我给了他简历，然后得到了面试通知，所以就去面试了。

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人