她紧紧地依偎着他。
There was no side to him at all.
他一点架子也没有。
Making money came naturally to him.
赚钱对他来说轻而易举。
我的一切都归功于他。
The answer had come to him in a flash.
他一下子就有了答案。
I am deeply indebted to him for his help.
我对他的帮助深深感激。
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
She had taken a liking to him on their first meeting.
她对他一见钟情。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
"Come, Medoro," said the Fairy to him.
“来吧，梅多罗。”仙女对他说。
A walk of ten miles was nothing to him.
走10英里路对于他来说算不了什么。
对他来说这是小菜一碟。
Would you be kind enough to take a message to him?
拜托您捎个信儿给他。
"This time also I forgive you," said the Fairy to him.
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
My brother is more like a superhero to him than an uncle.
对他而言，我兄弟更像一个超级英雄，而不仅仅是个叔叔。
Actually the tears meant that a curious great relief had come to him.
事实上，眼泪意味着他得到了一种奇异的、巨大的解脱。
Heidi ran up to him and the two goats followed, for they knew their master.
海蒂跑向他，两只山羊跟在后面，因为它们认识主人。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
Heidi looked up to him and said: "Grandfather, you have never looked so beautiful!"
海蒂抬头看着他说：“爷爷，你从来没有这么精神过！”
I can't go; I owe it to him to stay.
我不能走，为了他我该留下来。
The fish came swimming to him and said, "Well, what is her will?"
鱼游到他身边说：“那么，她的愿望是什么呢？”
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
Those who listened to him were deeply moved.
听他讲话的人都被深深地感动了。
I got his autograph and talked to him.
我得到了他的亲笔签名并和他交谈。
The Judge listened to him with great patience.
法官耐心地听他陈述。
A fine idea had occurred to him while he was talking.
他在谈话时突然想到了一个好主意。
He put his arm around Caroline's shoulders and drew her close to him.
他把手臂搂在卡罗琳的肩膀上并且把她轻轻拉近自己。
He put his arm around Caroline's shoulders and drew her close to him.
他把手臂搂在卡罗琳的肩膀上并且把她轻轻拉近自己。
应用推荐