And so the fact that in this whole slide here, this algorithm for sorting, I'm using the verb sort.

在这个排序算法中,我用到了一个动词排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this whole like, I mean the whole like traffic completely stopped when this guy got hit.

这个人被车撞了之后交通全都停下了。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's what this whole theory is about, how to get a lot of expected return without getting a lot of risk.

整个金融理论的中心,就是如何获得高收益,同时降低风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.

但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now again, don't get carried away, I almost didn't talk about this whole message-passing paradigm, but it's so pervasive in the world I felt you needed to hear about it.

现在我基本上没有讲过这种消息传递的实例，但是你们需要了解它所以我觉得你得好好听,但是他不是什么很深奥的概念,如果你不想考虑消息的概念。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's the point that this whole tradition is trying to make.

这才是整篇文章的主旨。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can model this whole thing as point charges.

我能把这一切设计成一个点电荷模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, this whole business presents the problem I mentioned a moment ago.

这所有的内容都契合了,我刚才提到的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's important innovation in several different ways and we're going to talk about this whole science of building artificial organs, devices that are made out of totally synthetic components to replace the function of your natural organs, and the artificial heart is a good example of that.

在很多方向上也做出了重要的创新,我们会讲到,制造人造器官的技术原理,这些装置完全用合成材料制成,能够取代人体器官的功能,人造心脏就是一个很好的范例

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So this whole building only holds about five hundred students at any given time.

所以，任何时间，这座楼内最多只能容纳500名学生。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

You know, this whole issue about, especially with what happened in Japan.

这关系到，尤其是日本发生了那样的事情。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.

他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the primary characters in this whole scientific process is a researcher at Harvard named Walter Willett.

这项活动中的一个领军人物就是,哈佛一位名为沃尔特·威莱特的研究者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll do this again, not this whole lecture but that part again-- and he did it because you can't build barricades across boulevards, wide ones.

就这个部分,我会再讲一遍的,他如此做的另一个原因是,在这种宽大的街道上是无法建造街垒的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选