He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.

他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You actually need to kind of do this and then you can swap these two numbers but it requires 50 percent more memory.

你实际上需要这样做,然后才能交换两个数字,但是它需要多50%的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you say this, it requires you to say this.

也就是说如果我们这样假设。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.

这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What this class requires is a very different kind of effort.

本课程需要的是一种非常不同的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If for somebody, for me to survive this guy's gotta be somebody who's me, and being me requires to being the same body, my body would have to still be around.

如果同一个我要在肉体死亡后,这个重生的人要是我的话，就必须是同样的肉体，我的肉体还必须存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So but the diary is a way to get more sophisticated information on individuals for dietary counseling purposes and the like, but it's pretty labor intensive and then it requires either a computer to analyze the diet or some human being who is trained in this to sit down and make sense of the data.

日记这个办法,可获得更加精确的个体信息,用以进行饮食咨询等,但这更像是劳动密集型工作,然后还需要一台电脑,来分析食物数据,有些人学的就是,坐在电脑前弄明白这些数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.

若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It requires this additional int.

它需要一个附加的int数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选