All this requires a lot of technology.
所有这些都需要大量技术支撑。
All of this requires accurate valuations.
这一切都依赖于精确的估值。
But this requires time, years, even decades.
但这需要时间,也许几年甚至几十年。
All this requires patience and understanding.
所有这些都要求耐心和相互理解。
But this requires a certain amount of finesse.
但是,这需要相当的技巧。
None of this requires the program to run or even to compile.
这些都不需要对程序进行执行或编译。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
答案是肯定的,但这需要训练和内心的配合。
To do this requires a special permit issued by the authorities.
只有获得官方的特殊许可证才可以这样做。
Note that this requires using transactions to surround our locks.
注意,这需要采用事务来环绕锁。
To do this requires complete, unambiguous, and testable requirements.
做到这一点需要完整的、明确的和可测试的需求。
In many cases this requires you to take a softer and more indirect approach.
在许多场合,这需要你采用更委婉和间接的方法。
Normally this requires changing code in several places, some of them non-obvious.
通常,这需要改变好几个地方的代码,其中有一些并非显而易见的。
All of this requires the VCs' most scarce and valuable resource (and it's not money) - time.
所有这些都需要风险资本家奉献其最宝贵、最稀缺的资源(不是金钱)——时间。
These risks can be controlled, but this requires that they be accurately and carefully assessed.
这些风险是可控的,但需要对其进行准确仔细的评估。
However, this requires all operations to add these extra parameters and to interpret the values themselves.
然而,这需要所有的操作都要加上这些额外参数并且要由它们自己来解释这些值。
Compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.
怜悯只能源于理智的选择,更需要自由的选择,没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。
People want to see application interfaces and Web content in their preferred languages; therefore, this requires that the business service be offered in more than one language.
人们希望看到以他们偏爱的语言表述的应用程序界面和Web内容;因此,这就要求以多种语言来提供企业服务。
This requires some explanation.
对此需要做一些解释。
This requires you to go and try.
这需要你亲自去尝试。
This requires energy to overcome.
这需要精力去克服。
This requires extreme discipline.
这需要极度严格的纪律。
This requires more secure network.
这需要更加安全的网络。
This requires at least four weeks.
这至少需要4周。
This requires a lot of oil and water.
这需要大量的油和水。
This requires a lot of oil and water.
这需要大量的油和水。
应用推荐