And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you turn to the person during this long silence

于是你转向沉默的另一个人，

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's this kind of wealth that allow them to fight this long, hard war of independence, which they finally win.

这些所带来的财富,就成了他们为之奋斗的原动力,使得他们在艰苦的独立战争中获得胜利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The algorithm doesn't know that it's going to take this long to compute, it's just busy crunching away, trying to see if it can make it happen.

这很可能会发生，但是你知道的,算法本身并不知道，计算这个问题需要多长的时间，它就一直忙碌的算啊算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.

仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I'm going to start in the middle of this: The crowd laughs long and loud.

他们的对话是这样进行的，：,“大家大笑很久“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How did it get this way? Just thinking over the long run, How did France end up so centralized?

为什么会这样,从长远来看,法国为何变得如此中央集权化

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?

这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Memory cells are long lasting cells that remember this exposure and can respond very quickly on second exposure.

记忆细胞可以长时间记忆与抗原的接触,并在再次免疫中迅速做出应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And she said, " "I don't think I've felt this way in a very long time."

她说，“我好久没有过这样的感觉了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.

似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The way we're going to model differentiated products is to imagine, just to take a simple example, imagine a city and this city has one long straight road through it.

我们建立差异产品模型的方法,想象一下,举个简单的例子,想象一个被一条直路贯穿的城市

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So here's the long ruler and here's this thing moving.

这里有把很长的尺子,而这里有个物体在运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选