She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
This long nail went right through the plank.
这根长钉子完全穿透了木板。
He was perpetually involving himself in this long lawsuit.
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
这种长远的观点使我们对前景的悲观看法更有可能成为一种短暂的时尚。
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they'll change America.
在这场漫长而紧张的选举中，每个人都在关注总统候选人，关注他们将如何改变美国。
After this long speech, Pinocchio walked to the door of the room.
说了这么多，皮诺乔走到门口。
Because of my poor health, I have to give up this long expected trip.
由于身体不好，我不得不放弃这次期待已久的旅行。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
正如歌曲所唱，这条漫长而曲折的路“永远不会消失”，它将永远留在游客的记忆中。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
But why has it taked this long?
但为什么花了这么长的时间呢？
这种长，这么粗。
This long table was used for gluing paper.
长桌子有时候粘贴纸张的时候需要用到。
I did not want to contemplate this long chain of ifs.
我不想不想去设想这一长串如果。
This long-standing climatic mystery has now been solved.
这个长期的气候谜题仍未被解决。
However I do not recommend you doing this long-term.
然而我不建议你长期这样做。
A newlywed couple saying, 'we've argued about this long enough.
一对新婚夫妇说，“我们争论这个太久啦。”
As you know, it's not easy to unplug for this long in today's world.
正如你所知的，在当今社会无所事事这么久并不容易做到。
I think they got this long because I don't pay attention to them.
我想我的指甲之所以能留到这么长，是因为我没有特别去在意它们。
It's possible to abstract the most important points from this long report.
从这篇冗长的报告中有可能归纳出极重要的几点来。
If it's taken Apple this long to figure it out, I'm sure we will be.
如果苹果已经花了这么时间研制出来这项功能，我确定我们一定会为之惊讶。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
应用推荐