The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.

这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What is the fate of this particle?"

质点会怎样运动呢"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己被困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was watching a poker game once on TV and somebody who lost said, and I quote, "They beat me like an ugly stepchild" and the fate of the ugly stepchild is, in fact, not a very good fate but this is not a good study.

有一次我看电视扑克比赛，一个输的人说，我引用他的话”他们把我像丑陋的继子女一样揍了“,丑陋的继子女的命运，确实不是好命运，但这个研究也不是好研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is the fate of this person at any given time t.

所以这就是这个人在任意时刻 t 的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选