The positive force of attraction of the electrons on the outside is greater and greater, and that pulls everything in.

所以对外层电子的吸引力,会越来越强，把电子们都向内吸引。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you go, like to the outside of the city, you know,

但是如果你去，比如市区之外，

卡姆登市场的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So we have system insulated from the outside world, and we have two bulbs.

我们有一个与环境隔绝的系统，和两个腔体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.

那么，你已经得到了一个提示,那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,looking at the situation from the outside, Shelly Kagan we might be unable to tell which one is really Shelly Kagan.

现在，从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We get information by curiosity from the outside.

而获取信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, the Paris population included national guardsman, come from the outside to take refuge inside.

那时,巴黎人口中还掺杂着,从外省前来避难的国民卫队

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪，在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Seemingly, looking in from the outside, I had everything.

表面上看，我拥有了一切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Argc I'm iterating on the outside from I to Arg C, zero to Arg C; I on the inside, I better not use I; otherwise bad things are going to happen.

我从I迭代到Argc，从0迭代到;,在里面，我最好不是用;,否则坏事情将会发生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, on the outside they all look pretty similar,

我是说，从外表上来看，它们看上去很相似，

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.

如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.

你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.

卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面,的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.

他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选