When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
and then more contemporary looking, fancy front lobbies to the luxury buildings.
和看上去更现代化的、豪华的前厅。
And the fancy word for that is Poisson.
有一个名词叫做泊松。
It's the fancy way of saying this.
这是比较通俗的讲法。
There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.
没有幻想,但借此机会,所有人度过了美好时光,他们围坐在桌前,一个一个地,颁发毕业证书。
There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.
有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行
And as you know,I've defended the physicalist conception, according to which all we are are just bodies capable of doing some fancy tricks, capable of P-functioning.
你们都知道,我认同的是物理主义者的设想,根据这个设想,我们都只是有着机能的肉体,我们能够实施人格功能。
We use the fancy Italian term "Accelerando" For that.
我们用一个意大利词来称呼它为,渐快
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲
The flashing of these subliminal words, a fancy term meaning below the level of consciousness, you don't know you're seeing them has dramatic effects on how you answer those questions.
这些阈下词语的闪现,“阈下“是指低于意识水平,“subliminal“,meaning,–,也就是说你并没有察觉到,自己在看这些词语,阈下词汇的闪现对你如何回答那些问题,产生了显著的影响。
It imports it into our database and does some fancy indexing as we'll call it later in the term to make searches more efficient.
将它导入到我们的数据库中,并进行一些变址,这将在后期会提到,它可以使查找更高效。
And somebody once wrote many a superb champion of Longchamps, that is the racetrack, met their end on the table of some well-heeled person from the western fancy districts of Paris.
有人写过那些朗克汉普斯获的冠军赛马,朗克汉普斯是赛道名,它们的一生结束于一个,巴黎富人区的有钱人的餐桌上
Those are fancy terms. Decomposition is a way of putting structure onto the code.
这些都是诱人的术语,分解是一种将代码结构化的方法。
So here's a program called Arg V, this is fancy speak for argument Vector, a list of arguments for the left or right.
这里有一个叫做ArgV的程序,这个设想讲述了,参数矢量,从左到右的一列参数。
He was capable, and there are a lot of paintings of him dressing up and playing the role of a czar, dressing in fancy clothes.
彼得大帝有将帅之才,在很多绘画里,他都衣着光鲜,很符合沙皇的身份
It's the equivalent of fancy patricians in Florence having paintings of themselves.
这和佛罗伦萨那些自负的贵族们要求,给自己画像如出一辙
If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.
如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事
A fronde was a kind of a slingshot that Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
ronde类似于,某种弹弓,巴黎的顽童们用他们的弹弓"袭击",那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们
Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.
概念上,它放置在内存块的顶端,在下面,已初始化的和未初始化的数据-,这是一种指明紧随其后的全局变量的设想方式-,在后来,引入了一个叫做堆的东西。
malloc I'm going to now use this new, fancy function called malloc and I'm going to say x gets the return value of malloc of the size of an int.
我现在使用这个新的,别致的函数,然后我指明x,=,malloc的int型数据的大小,的返回值。
应用推荐