• All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?

    好的,让我们再试试,有多少人认为这是可逆的?,看上去大多数人都这么认为?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

    是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

    我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的,你不得不倾身细听。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

    我每个星期都这样做,只是现在这个讨论,在我心中,是更不公开的,更稳定的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

    所以,我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

    看到120行,弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的,不是不好的时刻。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

    我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.

    因此,我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话,能够知道这是铜原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

    我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.

    也就是说这个直觉暗示的是,我认为人格理论在直觉上是合理的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It turns out that this is a notion of how to think about the emotions that is deeply wrong.

    事实证明,这种思考情感的理念,严重错误。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

    你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键:,比如,理解宪法的,根据是什么?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

    因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源,他也是唯一的神,这和超神领域,没有任何的联系,以色列的上帝在道德上是中立的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, one thing to remark about this game, one thing that we've learned immediately, is that this game is different in a significant way.

    这个博弈中最明显的一点,也是直接能观察出来的是,这个博弈和其他博弈有很大不同

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.

    我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's interesting that this person uses the word calculation; this person has the idea--this was-- 1600 was around the year when probability theory was invented.

    有意思的是,这个人用了"计算"这个词,这个人想到了这个主意,概率论正是1600年左右产生的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定