So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.
所以,虽然新批判主义,对语言学批判主义不满,但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。
I have played the lottery. I don't play very often,
我买过,不过不经常买。
Don't play games with me.
不要和我耍花样。
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
比方,让我上前揭开面具,如果你不介意的话我需要Barry帮下忙,我玩下。
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此,要记住,当你在看元素周期表时,不要忘了镧系元素,有时候也会用到它们。
It's just that I think it's fun to play the game these guys do, but we shouldn't take it too seriously.
那些人玩的游戏我觉得倒挺有趣,但实在不能太当真
It was don't ever play a strategy that's not a best response to everything.
不要采用非最佳对策的策略
This almost certainly is not the right story but again, just as in phobias, some ideas of classical conditioning may play some role in determining what we like and what we don't like sexually.
这个解释肯定是错的,但是,与在恐惧症中的作用相同,经典条件作用,或许对我们在性活动方面的喜恶,起着一定的决定作用。
The reaction that salespeople would get from women was, you're giving me some probabilities or something, you're asking me to-- it sounds like you're asking me to play in some gambling thing where I win if my husband dies; it doesn't sound right to me.
推销员从女性那里得到的回答是,你跟我讲了一通概率之类的东西,然后劝我...,这听起来似乎是在让我去赌博,如果我丈夫去世了,那我就赢了,这太不对劲了
It turns out that your friend has snuck off because your friend doesn't want to play.
后来你发现你的朋友偷偷溜走了,因为他不想参加。
You know, children play out in the streets. You don't find that very much over here.
孩子们在街上玩。但这里就很少。
You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.
你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏
Let's say I went to play a piece music Now I didn't think about that.
假如我弹了一段曲子,但我之前没有听过
and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.
我从未觉得我会中奖,可是有时就觉得很好玩。
or on whatever else they play on. I can't remember what they play on.
或者在其他什么地方。我记不得他们还在什么上面比赛了。
Let's say that you don't get picked to go play with the soccer team
假设你没有入选足球队,
Don't come back and play your honest, hardworking mother.
别回来折磨你善良,勤劳的母亲。
And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.
还有的女性会说,“我不觉得这是宗教对我的要求,但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。
Listen to music that you don't like and learn how to play it.
听你不喜欢的音乐,然后学习怎么演奏它。
应用推荐