Silvia Broome: I don "t play with words."
希尔维亚：我没有玩弄文字。
T-Mac needs to play hard, own up to not playing hard in the past, and publicly apologize for it.
麦蒂需要努力打好比赛，过去的比赛打得不努力，要公开道歉。
If they don "t get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house."
如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
I tell them, ‘If you go to sleep, you can dream about Zio F. T. and he’ll play withyou, ’ “ Mrs. Chiari said.
“我告诉她们，‘如果你们去睡觉的话，就会梦到F.T.叔叔，他会和你们一起玩，’”基里亚说。
James wore a T-shirt and shorts and took a seat to watch high school stars play at Cleveland State University.
詹姆斯穿着一件短袖衬衫，一条短裤，来到克利夫兰州立大学后找了一个座位观看高校球星的比赛。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
A minor or isolated reaction can become chronic with repeated exposure to an allergen, or when other cells involved in the immune system, the t cells, come into play.
一开始轻微并单一的反应也可能因为反复接触同一过敏原，或者其它的细胞比如T细胞的参与反应而变成慢性症状。
It could have been the "I-don 't-want-to-explain-this," variety of lie, or the "Ambushed! Play dumb!" variety or it could have been true.
可能是“我不想解释这个”之类的借口，或者是“装傻”，也或者可能就是真的。
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹·德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
She reads primarily "to keep up," as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T. S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
照她的说法，她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
As the sequencing of the Arabidopsis and rice genomes has been completed, gene trapping mediated by T-DNA is likely to play an increasingly important role in determining gene function.
在拟南芥和水稻基因组测序已经完成的今天，该技术将在两者基因功能的研究中扮演举足轻重的角色。
The T-98 contains satellite navigation, a flat-screen television which can play DVD, climate control and an interior containing a mix of leather and wood.
包含卫星导航，纯平电视，可播放DVD，气候控制和内部包含皮革和木材混合的T- 98。
T: look! What's this? First, let's play a game. Please look and say the colours as quickly as you can. What colour is it?
看！这是什么？首先，我们一起做一个游戏。请尽快地看并且说出你所看到的颜色。
I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn "t your job to play social engineer."
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
In addition to T-lymphocyte participation, mast cells in the choroid play an accessory role with data that degranulation of choroidal mast cells occurred prior to the onset of the disease.
根据在疾病发作以前，脉络膜的肥大细胞发生脱颗粒作用，说明除了淋巴细胞参与以外，脉络膜的肥大细胞也起了附带作用。
The changes of peripheral T lymphocyte subsets and decrease of NK cells, which lead to proliferation of B cells, may play an important role in the development of SLE.
淋巴细胞亚群的改变和NK细胞活性降低，导致B细胞功能亢进，产生多种自身抗体，在SLE的发病机理中起重要作用。
It isn t the rupture from traditional culture, but brings into full play its modern latent energy.
它不是传统文化的断裂，而是必须发挥传统文化的现代潜能。
The angry villagers also had a secret: On a weekend night, they would dress as E. T. with jute bags to play with Tom.
而看到汤姆就会生气的村民们，其实也有个秘密：周末夜里，套上麻袋，扮外星人陪汤姆玩。
They are the main component of thymic microenvironment, and play important role on T lymphocyte differentiation and regulation T cell function.
这些可溶性物质是构成胸腺微环境的主要因素，在T细胞分化和发育成熟过程中起重要的调节作用。
More and more research proved that CD4+CD25+ regulatory T cells (Treg cells) play an important role in immune tolerance in these years.
近年来，越来越多的研究表明CD4+CD25+调节性T细胞在免疫耐受的过程中起着非常重要的作用。
Recently, accumulating evidences have shown that regulatory t cells play a key role both in maintenance of self tolerance and tolerance to allograft.
近年来，调节性T细胞在自身耐受和抑制同种异体排斥反应中的作用受到越来越多的重视。
Conclusion The activation of JNK signaling pathway may play an important role in t lymphocyte proliferation.
结论JNK信号通路的活化在小鼠T细胞增殖中可能起着重要作用。
These results suggest that autophagy of cellular elements seems to play an important regulative role in hypertrophied process and dilated T-tubules actually reflect myocardial adaptive changes.
这些结果说明，细胞成份的自体吞噬降解在心肌肥大过程中起着重要调节作用，扩张的T管也反映了心肌细胞外吐加快的适应性改变。
Conclusion: the findings support that activation of peripheral blood t lymphocytes in CA is primarily in the CD8 + subset, it may play an important role in the immune response to antiviral infection.
结论：CA患者外周血t淋巴细胞的激活以CD 8 + T细胞为主，其免疫激活状态在抗病毒感染中起着重要作用。
Conclusion: the findings support that activation of peripheral blood t lymphocytes in CA is primarily in the CD8 + subset, it may play an important role in the immune response to antiviral infection.
结论：CA患者外周血t淋巴细胞的激活以CD 8 + T细胞为主，其免疫激活状态在抗病毒感染中起着重要作用。
应用推荐