So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this delta energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.

很简单的，这个能量差等于,初始能量减去末能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.

所以，我们不一定推荐那个，但是尤其是那一天，是相当酷的，好的，现在好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is one more example of stressing why I only want to come access to the instances through defined methods.

其他相关的值也会变化,我想要这些值会一起变化,这就是另外一个强调为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.

这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so this lower level is called a bonding orbital, and it is a bonding molecular orbital.

所以能级较低的轨道叫做成键轨道，这就是成键分子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this now is and up here is and let's put in numbers of quarters, so this will be, what will it be?

这一点是上面这点是,接下来我们把精度提高到1/4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能更专注于课堂内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So this course is actually going to run counter to that historical tendency to make unity out of diversity.

所以这一课程,是与历史趋同的趋势相悖的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.

当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.

随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选