So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And again, you'll notice that our energy is absolutely the same for an electron in that 2px and 2s orbital.

同样，你们会发现2px轨道的能量,和2s轨道是一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

所以，再一次说明，对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because it's the same actor who plays the Beast Avenant, and then again Prince Charming I had a question ? That's OK?

因为演野兽,阿瓦南，还有王子的都是同一个演员,我有一个问题,可以说么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Carter You just repeat the same reasoning again and again, and you eventually get down to 1.

你就一直重复刚才的过程,最终你会得到1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.

我问这是不是同一辆车，这时还是得当心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And again, the same situation comes up.

同样的情况又再次出现了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what we can do then is for those schizophrenics that on typical neuleptics A we can actually switch them to the A typical neuleptics and run them under the same experiment again and look at what's happening.

我们接下来要做的是,对于那些服用典型药物的精神病患者,我们让他们转用药物,然后再对他们做相同的试验,来看看有什么变化。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.

我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And again, very much in the same style of the quizzes All right, let's look at this.

但是还是和小测验的形式差不多,好了，我们来看到程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And again, our energy is going to be the same where we again only depend on the n value.

同样的能量，和以前一样,因为它,只决定于n的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so here once again is our same matrix with me and my pair, choosing actions Alpha and Beta, but this time I'm going to put numbers in here.

我们首先讨论我和我对手,选择α或β的矩阵,不过这次我们用数字来表述

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选