I would do the same again.

我愿再做同样的事。

《牛津词典》

Her life would never be the same again, she realized numbly.

她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。

《牛津词典》

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。

《柯林斯英汉双解大词典》

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You were royalty to us and our lives will never be the same again.

BBC: Matthew MacMillan and Mitchell Evans

"I told myself that no girl or woman will suffer the same again, " she said.

CNN: Child rape survivor saves 'virgin myth' victims

The 386 generation has come of age, and South Korea may never be the same again.

CNN: Pains from the Past