However,it's only part of the picture.

这只是其中一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says that and then he shows an even more detailed picture, but what I want to show you on this slide is just the simple part of it.

他虽这么说却居然,拿出了一张甚至更复杂的图片,但我只想告诉你们,这张幻灯片上很简单的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.

所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选