-
One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.
这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。
-
Is there any particular reason that you prefer living in San Francisco to other places?
和其他城市相比，你喜欢住在旧金山有没有什么特别的理由？
-
The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.
这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。
-
The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.
另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围
-
Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.
现在，也许还有另一些原因让人相信,没有人会相信自己会死亡。
-
But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.
但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。
-
Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.
理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。
-
Hunger is not essentially a message to other people but when humans when it involves a loud noise the reason why we've evolved loud noises is to communicate with other people.
饥饿不是一个传达给别人的信息,但人类会发出很大的声音,我们为什么会进化出很大的声音,就是为了与人沟通。
-
The challenges presented by freedom and the predominance of reason cannot be ignored, nor can they be met by recourse to the experience of other cultures where these characteristics have not been prominent.
自由的现存挑战,和理性的卓越优势不能够被忽略,同时也不能因为他们的典型性,一时不够显著,而诉求于其他的文明
-
And the reason for that is if the other person's going to go to Bourne Ultimatum I want to do that, and if the other person's going to go Good Shepherd I want to do that.
原因是,如果别人选《谍影重重》那我妥协吧,如果别人选《特工风云》我也妥协
-
So we have this anonymous attacker who dismisses Milton's earlier political treatises, especially The Reason of Church Government and other early works.
所以我们有这个匿名的抨击者,他否定了弥尔顿早期的政治论文，特别是《教会当局的原因》和其他早期作品。
-
And this helps me a lot for that very reason ? Other than eating? you know, ! More eating!
从中我获得了很多乐趣,除此之外的爱好，吃更多的美食！
-
Someone of you may know that there's been experiments in which, for one reason or the other, the two halves of the brain have been separated.
你们中可能有人知道,有些实验曾经，出于某种实验目的，将大脑分为两部分。
-
There is, in other words, a kind of a transformative view of reason and knowledge and science, political science, civil science, running throughout Hobbes' work.
换句话说，有一种看待理性的变革性的视角,知识，科学，政治科学，民间科学，都贯穿于霍布斯的作品之中。
-
And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.
鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。
-
There might be other reasons as well, but that's perhaps the reason to focus on.
应该还有其他的原因,但这个原因值得我们注意
-
One reason it's been harder to identify stem cells is that they're so rare; the other reason is that it's hard to identify the characteristics of them and it's taken many years to work this out.
干细胞难以识别的原因之一是,这些细胞很少,另一个原因就是,干细胞的特征性蛋白难以识别,我们花了好多年去解决这个问题
-
The reason I'm going to show you this flow chart, I'm going to do one other example in a second, but I want to show you a comparison.
我稍后还会给大家讲另外一个例子，我给大家看这个流程图的原因，是我想给大家一个对比。
-
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度上,没有完全相信自己会死亡。
-
Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.
注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。
-
Although this is a form of an argument that Plato does put forward in other dialogues as well, and so it strikes me so there's at least some reason to think this is an argument that he felt might well be right.
由于这个型相的论点,柏拉图在其他的对话录里也提到过,所以这令我觉得他可能,觉得这个论点可以成立
应用推荐