-
You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.
上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。
-
Well, technology is like an iPhone. You can, you know, take it or leave it."
呃，科技就像iPhone。你可以用也可以不用。
-
There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.
金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。
-
Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?
有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？
-
You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.
你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决
-
You could vote for, as it was in that time, Gore, Bush, Nader, or not voting and I'll leave it to you to decide which of those is equivalent to not voting.
当时你可以这样投票,你可以投给戈尔,布什,纳德,或者投弃权票,我留给你们自己去考虑,投给谁等于弃权
-
Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,
又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，
-
If I leave I will starve, if my--if I leave my kids will starve " or there'll be danger to my kids."
如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死,或者孩子会遇到危险“
-
so you can either leave or you can leave the dog here. You give it up. You surrender the dog."
所以你可以离开，也可以把狗留下。你只是把狗放弃了。”
-
So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?
所以你面临着选择：,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死？
-
In some cases, we have to ask people to leave or they leave on their own.
在某些情况下，我需要让有些人,离开，或者等他们主动离开。
-
Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?
也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活，让我更幸福，用快乐和痛苦来衡量？
应用推荐