If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
如果你喜欢偏淡口味,可以少放或不放辣椒。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯,或者离开一份没有出路的工作,你就会获得面对其他挑战的信心。
This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
今天下午,他没有给我开什么药,也没有留下新的医嘱,也没有什么不愉快的场面。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变(原文的)核心内容,或者遗漏重要的信息。
You can choose a concrete one or leave the default Jakarta Oro.
您可以选择一个具体实现或保留缺省的Jakarta Oro。
Enter your preferred installation directory, or leave it to the default.
输入您需要的安装目录,或者保持默认目录。
Keep some clothes packed ready to pick up and go, or leave some with a friend.
打包好一些衣服,或存放在朋友那里。
I can also use -march=pentium4, or -march=pentiumpro, or leave it out altogether.
我还可以使用 -march=pentium4或者 -march=pentiumpro , 或者完全忽略它们。
So either make a video response or leave your answer in the comments and we're gonna check it out.
所以制作一段视频回应,或者在评论区留下你的回复,我们会很快看到的。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题,欢迎联系我或者在评论栏留言。
I decided to make her a card instead, and then I could stick it in her mailbox, or leave it off at her room.
我想到做一个卡片,然后塞进她的信箱或者悄悄放进她的房间。
The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.
其后果只能对我们不利,或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。
I can fetch too many columns, or leave off important structural database features, like indexes or null constraints.
我所能获取的列太多,又很容易遗漏重要的结构化数据库特性,比如索引或空约束。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后,欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法,或者留下你的评论。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
当您开回您的车道或驶离车库,请当心步行或骑自行车上学的儿童。
So, while you can't pass construction parameters to traits, you can initialize fields with default values or leave them abstract.
所以,虽然你不能传递构造参数给trait,你可以用默认值初始化字段,或让它们继续抽象。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活,还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天?
This migration creates basic topics by default, so you can either set the infotype parameter to "topic," or leave it unspecified.
在默认情况下,进行迁移会创建基本主题,因此可以将infotype参数设为“topic”,也可以不指定该参数。
If a player feels underpaid, he could ask for a raise or leave the organization — both of which are generally difficult to do, though.
如果一个球员感到其报酬过低,他会提出加薪或是离开俱乐部- - -但通常情况下这两样都难以做到。
The administrative agent and its registered nodes join a XCF group that notifies group members when other members join or leave the group.
管理代理及其注册节点加入xcf组,当其他成员加入或离开该组时,将通知组成员。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束,人们会离开国家(人才外流)或告别科研,再也不会回头。
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题,而是像这样的决定:我应该跟这个人待在一起还是离开他?
You can specify the character encoding of the file, or leave it to the processor to guess, using a list of clues as dictated by the XSLT spec.
可以指定文件的字符编码,或者让处理程序根据XSLT规范指示的线索去猜测。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀,我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀,我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
应用推荐