I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

所以，开放一点，给所有的女性机会就最棒了。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I'll give you the envelope and you can open it up and read them.

但我会把信封给你,你可以打开信封自己看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

open it up much later. Because they used to open it more earlier, much more earlier,

它的开放时间一度曾被延后。因为公园曾经的开放时间要早得多，

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.

假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I just would wish that they will open it up more,

所以我希望他们更开放一点，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.

系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?

它是一直存在，还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

stdio h It pretty much means open this file, standard IO dot H and just paste its contents right here.

它的大致上的意思是打开这个文件,然后把它的内容粘贴在那里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the presence of this ligand, this molecule, it's open, it allows transport of this ion, when the ligand is gone it doesn't.

配体存在的情况下通道才打开,允许这些离子穿过,配体离开后,这些离子就不能通过了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.

这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选