She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
He picked the Cola up, tried to open it, and walked over.
他拿起可乐，试着打开，走了过去。
When I get a gift, could I open it right now?
如果我收到礼物，我能立刻打开吗？
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Find the deployment descriptor for the EJB project and open it.
查找EJB项目的部署描述符并打开。
I open it to the first plate, andHenry smiles, and looks at me.
我翻开第一页，亨利笑了，看着我。
Now that we have the NoteID of the note that we want, we can open it.
既然已经获得了我们想要获得的记录的NoteID，接下来就可以打开它。
Feel free to open it up with a text editor to see what it looks like.
随便使用一种文本编辑器打开它，看看实际情况如何。
Once the page shows in the list, you can click the page name to open it.
一旦该页面显示在列表中，您可以单击该页面名称以将其打开。
But if you open it in a few months, and you never needed it, donate it.
但如果你几个月之后打开一看，发现自己再也不需要它，就捐掉。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
Though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
If you open it, add your name and send it on to see who else can unlock it.
如果你能打开，加上你的名字并再发给你的朋友看看还有谁能够打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2, open it now.
如果还没有打开第2部分中所使用的Eclipse工作区，那么现在打开它。
Then, open it up and unplug one of the hard disks that make up your RAID-1 array.
然后，打开机箱，并断开组成RAID - 1阵列的一个硬盘。
In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it.
在工作项视图之中，如图11所示，双击工作项以打开它。
Double click the deployment descriptor to open it with the top right editing pane.
双击部署描述符(deployment descriptor)，以便在右上方的编辑窗格中打开它。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
If that does not work for you (on NetBeans 6.0 it may not) just close and open it.
如果不成功(NetBeans 6.0可能不成功)，就关闭项目再打开。
I asked him what it was and he told me to stop asking so many questions and just open it.
我问他那是什么，他要我别再发问，打开盒子就是了。
This should create the file in the location you defined, and open it in the BPWS4J editor.
这应该会在您定义的位置中创建该文件并在BPWS4J编辑器中打开它。
You can simply open it as is, providing the full path to your content file in the workspace.
您只需要按原样打开它，提供内容文件在工作空间中的完整路径即可。
Cannot open file. Start the application used to create this file, and open it from there.
不能打开文件。启动建立这个文件所用的应用程序，并从那儿打开它。
Double-click the Programs subdirectory to open it, then double-click the Startup subdirectory.
双击Programs 子目录打开它，然后双击Startup 子目录。
Super 8, his first feature as writer-director, required that he build his own box - and open it.
而作为他首部自编自导的作品，《超级8》要求艾伯拉姆斯自主创造自己的“神秘盒”——并将其打开。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2 of this series, open it now.
如果还没有将Eclipse打开到本系列第2部分中使用的工作区，那么现在打开它。
To open it, right-click on it and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
如果您想打开它，右键点击它并选择Open（双击只会展开或者收缩它）。
You don't just pick up a book, open it at random, and start reading in the middle of a paragraph.
你不仅仅是拾起本书，随意的翻开，并在段落的中间开始阅读。
You can't create the file, close it, and reopen it — even if the permissions limit who can open it.
您甚至无法先创建文件、然后关闭它、然后再重新打开它，即使权限已经限制了谁可以打开该文件。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
应用推荐