"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"

“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

You can open it, Sue.

你可以把它打开，苏。

youdao

Many years ago,the family decided to open it to the public.

VOA: special.2009.11.16

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, to open it up and give the opportunities to all women to do it would be awesome.

所以，开放一点，给所有的女性机会就最棒了。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

They open it for baseball scores, or analysis on the presidential debates -- and they find it.

CNN: Does local journalism have a future?

Who can possibly remain a closed book, when others try to open it and leaf through?

NEWYORKER: Hack Work

After initially refusing to open it, the bag's owner reluctantly revealed that his pet was inside.

NPR: Honolulu Court Screeners Find Pet Duck In Bag