At best, one could say Hobbes is a kind of part-time liberal at best.

为此，可能有人要说霍布斯至多,也就是个业余自由主义者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the-- we had one other part, and what was that?

在对位法上,如果高处有旋律,像马库斯说的,那在中间,还有另一部分,那是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so we talked very briefly last time about this business of antigen presentation, how your immune system-- one of the things that it does especially well, is recognize what's part of you and what's not part of you.

上次我们简单的提到过,有关抗原呈递的一些知识,你的免疫系统如何,这也是免疫系统尤其擅长的一点,就是识别哪些部分属于你,哪些不属于

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选