Since the 1990s, we've seen a proliferation of new kinds of mortgages that especially are offered to low-income people by certain lenders.

从20世纪90年代,我们看到一种新型抵押贷款在快速发展,它由特定贷款人向低收入人群发放

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.

所以你开始询问一个跟你分享书籍的朋友。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sacrifices were offered to the deity in his or her sanctuary.

通常在圣所给神供奉祭品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.

其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, if in Frost you can't look to God for it, what kind of hope can be offered?

所以你不能从弗罗斯特的诗中寻找上帝，他会给我们怎样的希望？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.

他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the crucial point right now is that, thinking about harmony is offered as a counterexample to the generalization that invisible things can't be destroyed.

所以现在的重要问题是，和声的例子现在作为,灵魂不可毁灭,这一概括说法的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Odysseus also was offered an opportunity to live forever.

奥德修斯也曾经有过一个能长生不老的机会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

where you will be able to hear more performances of the best jazz that radio has offered

提供最棒爵士音乐的电台，

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

I just get to appreciate all the amenities and everything Southern California has offered also.

所以我就有机会看看南加州的市容设施和这里的一切景观。

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

and then they offered me a full time job to come back as a senior.

于是他们向我提供了一份全职工作，希望我大四时能够回去工作。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Why isn't there something offered to me that's like a DPP that's available to everyone?

为什么没有像DPP一样,面向所有人的投资工具呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Basically that the various arguements that might be offered for believing in souls don't seem very compelling upon examinations so there's no good reason to posit this extra entity.

基本上要我们相信灵魂的,不同的理据,都经不住考察,所以我们没有很好的理由,来假设这个额外实体的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's something physicalist or dualist can say but and this is not of--to make a good promise they offered earlier, it's not the only view available to physicalists, or for that matter dualists.

物理主义学者或二元论者都可认同,这个观点，但如同他们之前提到的,这并不是物理主义学者眼中,唯一存在的理论，二元论者也是如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选