So they agreed to auction off it's a little bit different than a it's a little different from an ordinary monetary policy.

所以，他们同意将财产拍卖掉,这有一点儿不同于，有一点儿与,普通的货币政策不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.

尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate and it has this structure hanging off the side.

就是磷酸基与戊糖的碳反复连接,如此循环往复,这种结构构成了主链的一边

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."

当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.

如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.

以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's something relaxing about that, it takes off the pressure a little bit.

这其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At infinity, there's no stored potential energy, and it drops off more and more negative as one over R.

在无限远处，没有储存的势能，并且它向负方向减少，当距离超过R时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Okay. So let's finish it off one more time.

好吧,咱们再一起来一遍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't know whether I pull it off.

我不知道是否应该停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your mortgage payment is constant through time but the fraction of it that goes to paying off principal versus interest changes through time and it just changes as dictated by this formula.

抵押贷款每月还款是固定的,但是其中本金和利息的比例关系,会随时间而改变,这是由这个公式所决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.

你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.

这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人