Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.

要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料，而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.

无需担心我会考你们这些,最起码不会考你们我的人生故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.

不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用，不是,在社群内进行互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Ordinary material objects of this world can partake of the various Platonic forms, but they should not be confused with the Platonic forms.

现实世界的普通物体,能够分有各种各样的型相,但不能把它们同型相混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, there's a tremendous variety of material in this library, and it follows from the fact that it's not a book but an anthology of diverse works, that it's not an ideological monolith.

在这座图书馆里有丰富多样的材料，因此这不仅是一本书,而是各种各样文献的合集，这不是什么讲思想道德的长篇大论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like animals, we possess physical material bodies, but unlike animals, what we are is not physical.

我们和动物一样拥有有形的生理客体,但与动物不同,我们的本质却并非是生理的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, I'm not introducing any genetic material at all so I don't have to worry about it replicating because there's no genetic material, all I do is deliver the particles.

这样就根本不用引入任何遗传物质,所以我也不需要担心它会复制,因为根本不存在任何遗传物质了,我所要做的只不过是接种部分微粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These would have been inscriptions either on pottery, which the earliest ones are,or on stone, but otherwise I'm sure there was writing on perishable material-wooden plaques, probably not yet paper, but these would have been destroyed.

有些是刻在陶器上的铭文,最早期的时候,是刻在石头上的,但另外,我能肯定,有些是写在易腐蚀的材质,比如木头,或者瓷片上的,当时应该还没有出现纸,但是这些都被毁坏了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We will be covering material in recitations that're not in the lectures, not in the reading, and we do expect you to attend recitations.

我们会讲一些,在教学课上没有提到的材料，也不在阅读材料里，因此我们希望你们能出席复习课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.

而我们知道,物体是否对可见光透明，这里是神秘的材料，这里是可见光。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是，这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系？部分律法间,彼此一致，其它则不然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So they have to be engineered to be inert so that they can be safely inside a system and there's not every material you could pick would have that property.

缝合线必须是惰性的,以便确保植入人体后的安全性,不是随便哪个材料都能做到这一点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Something that's not a material object.

一个不是由物质实体构成的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

例如,其中的一个问题是,选择了木头和粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选