The age of the recipient is not material to receiving the packets.
接收红包人的年龄不重要。
But a Goldman spokesman said its exposure was "not material", according to reports.
但是高盛发言人说，根据报表，高盛的受到的影响“并不是非常严重”。
In this view, our souls cannot die or be killed, because they are from another realm that is not material.
以此而言，我们的灵魂无法逝去或被扼杀，因为它们来自于另一个非物质的世界。
The business relationship is not material to the accounting firm, member of the audit team and their family;
这种商业关系对于会计师事务所、审计项目组成员或其主要近亲属以及审计客户均不重要；
Because not material, material manufacturers often recommend to you some of the backlog of material and high profit goods.
由于不懂材料，材料商往往会向你推荐利润高的材料及一些积压货。
The pivotal of balancing social aggregate sup-ply and demand lies in monetary equilibrium, not material equilibrium in kind.
社会总供求平衡的关键是货币均衡而不是实物均衡；
Any expenditure that will benefit only the current period or that is not material in amount is treated as revenue expenditure.
只持续一个会计期间而且金额不大的支出作为收益性支出处理。
What we really want is not material, but the abundance of the heart... want to get happiness, is the hope that the soul can enrich.
我们真正想要的，并非物质，而是心灵的富足。想获得幸福，就是希望心灵得以充实。
An item which is not significant enough to influence the decisions of users of financial statement is considered to be not material.
对财务报表使用者做出决策没有重要影响的项目是不重要的。
Typical values indicate median laboratory results and are listed as general reference information, not material specification limits.
标准值是实验室测试的中间值结果，作为一般的参考信息，不是材料的规格限定。
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet. Its reward is not material gain but what one becomes by it.
古代的智者和今天成功者都已经告诉我们劳动是甜美的。它的奖赏不是物质上的获得而是使人成其为人。
So actually the Internet is flattening out this information gap, if not material gap, because even the poorest kid in China can go online and get information.
因此实际上互联网如果不是在填平贫富代沟，也是在填平数字鸿沟，因为在中国即使是最穷的孩子也能够上网获得信息。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
The fictitious property in the net games refers to a type of digitalized property which has property value and has not material character, accumulated by game players in the net games.
网络游戏虚拟财产是指在网络游戏中，玩家通过游戏行为积累的寄存在特定服务器上的数字化非物质财产。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
If the organic material decays or is oxidized, it will not form petroleum.
如果有机物腐烂或氧化，它不会形成石油。
The colour in this material does not fade.
这布料不褪色。
Perhaps the students do not understand the relevance of the material to their studies.
也许学生们不理解这些材料与他们的学习的相关性。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
This material does not dye well.
这料子染不好。
It is not suitable for the material of great granularity, big washiness and bad fluidity.
它对粒度大、水分多、流态化性能差的物料不适用。
This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows.
这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。
应用推荐